【朝の唱題1万遍1,058回】人生の嵐を大好転！生命に「信心の気象レーダー」を配置せよ！

【1,058th Challenge of Morning 10,000 Daimoku】Transforming the Storms of Life into Victory! Deploy the ‘Weather Radar of Faith’ Within Your Life!

みなさん、おはようございます！今日もお元気でしょうか！創価学会仏壇専門店「桜梅桃李.com」の島幸弘でございます。朝の唱題1万遍の体験記になります。

Good morning, everyone! I hope you are all doing well and overflowing with vibrant life-force! This is Yukihiro Shima from “Oubaitori.com,” a specialty store for Soka Gakkai Altars. This is my report on my daily challenge of chanting 10,000 Daimoku each morning.

今日は、台風のお話になりますよね。大きな被害が出ないことを、私は強く、深く、御本尊様に祈ってまいりました。

Today, I would like to talk about typhoons. I have been praying deeply and earnestly to the Gohonzon that no severe damage or harm will be caused to anyone.

今回の台風6号は、日本を縦断するような形で突き進んでいます。今、午前9時33分ですが、どんどん関東にも近づいてきているのを肌で感じます。

This current Typhoon No. 6 is advancing in a trajectory that cuts straight across Japan. It is now 9:33 AM, and I can truly feel it approaching the Kanto region at this very moment.

実は、私たちの人生にも、このような「台風」が突然、競い起こってくることがあります。現代のような気象レーダーや天気予報がない時代であれば、いきなり嵐がやってきて驚き、用意もしていなかったために、どうしていいか分からず翻弄されてしまったことでしょう。

In truth, similar “storms” can suddenly vie to arise within our own lives as well. In an era without modern weather radars or meteorological forecasts, people would be startled by a sudden tempest, left utterly helpless and tossed about because they had no time or means to prepare.

いつ、いかなる時も、どのような大風が吹こうとも、「私は絶対に大丈夫だ！」と言い切れる自分自身でありたいですよね。

No matter when, or what kind of fierce winds may blow, we must develop an unshakeable self-reliance that can declare with absolute confidence, “I am completely and absolutely all right!”

そのために、私たちは「レッツ！題目」と、日々お題目を唱え抜いているのです。ご本尊様に向かって真剣に唱題を重ねるなかで、私たちの生命は限界まで磨き上げられ、何ものにも紛動されない智慧が研ぎ澄まされてまいります。

This is precisely why we challenge ourselves daily, proclaiming, “Let’s Chant Daimoku!” As we accumulate earnest prayers directed toward the Gohonzon, our inherent life-state is polished to its absolute limits, and a sharp, unshakeable wisdom is forged within us—remaining entirely unmoved by any outside influence.

お題目をあげることで、自分を諦めようとする弱い心や、自身に設けていた限界の壁を打ち破り、固定観念の鎖をすべて断ち切ることができます。そこから、あらゆる宿命を最高の使命へと転換し、自発能動の「人間革命」の大勝利のドラマをスタートすることができるのです！

By chanting Daimoku, we can completely shatter the weak heart that tempts us to give up, break through the limitations we impose upon ourselves, and sever the chains of fixed concepts. From that very moment, we can transform any karma into a grand mission and ignite a triumphant drama of proactive “Human Revolution!”

ともかく、何があってもお題目根本！日々のご本尊根本の人生を、創価学会と共に、世界広宣流布へ向かって強い生命力で前進していこうではありませんか！

No matter what, let us make Daimoku our ultimate foundation! Centered fundamentally on the Gohonzon in our daily lives, let us move forward together with the Soka Gakkai toward global kosen-rufu with dynamic and explosive life-force!

今日という日は、大風の渦中にあるかもしれません。だからこそ、「今いるその場所」で、改めて広布への誓願を大確信で決意する、最高のきっかけにしていきましょう！今日も爆発的な価値創造の一日を！よろしくお願いいたします！

Today, we may find ourselves in the very midst of a raging storm. Yet, for that precise reason, let us use this as the perfect opportunity to renew our great vow for kosen-rufu with absolute conviction, right where we are! Let us create explosive value today! Thank you so much!