【店舗ツアー動画】2026年6月6日、土曜日のリアルな店内風景を真心込めてご案内！
[Showroom Tour Video] A Heartfelt Virtual Tour of Our Showroom on Saturday, June 6, 2026!
全国、東北、そして世界中の創価学会・SGIの同志の皆様、こんにちは！
桜梅桃李.comの島幸弘でございます。
本日2026年6月6日、土曜日のリアルな店内風景を、皆様お待ちかねの店舗ツアー動画とともに真心込めてご案内いたします！よろしくお願いいたします！
Hello to all our precious Soka Gakkai and SGI members across Japan, the Tohoku region, and around the world! This is Yukihiro Shima from Oubaitori.com. Today, Saturday, June 6, 2026, I am absolutely delighted to welcome you to our long-awaited showroom tour video. Thank you so much for your continued support!
☝ 本日のリアルな店内ツアー動画はこちらから！
☝ Click here to watch today’s showroom video tour!
🌟 広々とした駐車場と、お家で見えなくなった立派な看板！？
Our Spacious Parking Lot and Our Grand Signboard Hidden by a New Neighboring House!?
まずは店舗の外の様子からご紹介いたします！当店は圏央道「五霞インター」から車で10〜15分ほどの場所にございます。実はちょっと残念なことに、片方の道路から来ると、昨年新しく建ったお家のおかげで、せっかくの立派な看板が見えなくなってしまっているんです（涙）。
Let’s start outside the showroom! Our shop is located about 10 to 15 minutes by car from the Goka Interchange on the Ken-O Expressway. To be honest, there’s a minor setback: when approaching from one direction, a new house built last year now completely blocks the view of our grand signboard (tears).
ですが、ご安心ください！おなじみコミュニティバス（五霞町）の「古河駅」バス停の目の前ですし、ご覧の通り駐車場はとにかく広々としております！
But rest assured! We are located right in front of the community bus stop coming from Koga Station, and as you can see, our parking lot is incredibly spacious and welcoming!
普段は満車になりませんので、運転が苦手な方も安心してお越しくださいね。（ここが満杯になったのは、4年前の古河市・市議会議員選挙の選挙事務所になった時くらいですので、ほぼ大丈夫でございます！笑）
It rarely gets full, so please feel at ease even if you are not very confident in your driving. (The only time this lot was ever completely full was four years ago when it served as a campaign office for the local city council election! Haha)
💖 お客様の真心に包まれた、感謝のエントランス
A Grateful Entrance Wrapped in the Deep Sincerity of Our Members
それでは靴を脱いで、さっそく店内に入っていきましょう！入って左側にはお念珠や書籍、私の著書『レッツ！題目』のコーナーがあり、正面では「桜梅桃李.com」の立派な額縁がお客様をお迎えいたします。
Now, please take off your shoes and step inside! To your left, you will find our display of Buddhist prayer beads (Juzu), books, and a dedicated corner for my book, “Let’s Daimoku!” Right in front, a beautifully framed Oubaitori.com sign welcomes all our guests.
その隣には、開店5周年の際に別のお客様からいただいたお祝いも飾らせていただいております。こうして5年が経過しても、皆様からいただいた「真心」を大切に残させていただいております。これを見るたびに、全国の同志の皆様に支えられているんだなと、五体から感謝の思いが湧き上がってまいります。
Next to it, we display a special gift given by another customer to celebrate our 5th anniversary. Even after five years, we cherish the sincere care we receive from everyone. Every time I look at these tokens of appreciation, a profound sense of gratitude wells up from the depths of my life, knowing we are supported by members nationwide.
「本年 世界青年学会 躍進の年 2026年」
実はこれ、静岡県富士宮市在住の常連のおじいちゃんが、文字を一つひとつ丁寧に切り張りして手作りしてくださった、最高の心のこもった記念品なのです。
“This Year: SGI Year of Youth and Great Advance 2026”
This inspiring calligraphy piece was actually handmade, character by character, by a dedicated elderly customer living in Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture. It is a true masterpiece of heartfelt dedication.
💡 機械の動きまで直接学べる中古仏壇と、今後のワークショップ構想
Pre-owned Butsudan Area: Experience the Automatic Functions Firsthand and Our Vision for Future Workshops
さて、ここからは皆様から大反響をいただいている「中古仏壇コーナー」です！ありがたいことに、すでに「売約済み」や「お問い合わせ中」の札が並んでおりますが、当店のこだわりは**【お仏壇の現物をその場で直接動かせること】**にあります。お仏壇の機械の動き方、スイッチの調整の仕方など、現物を見ながら店内で丁寧にお客様に直接お話しをさせていただきます。
Next, let’s look at our highly popular “Pre-owned Butsudan Corner”! Gratefully, many models already feature “Sold” or “Under Inquiry” signs. Our distinct commitment is to **allow customers to operate the actual automatic features on the spot.** We carefully explain how the mechanisms move and how to adjust the switches while looking at the actual altar together in the showroom.
✨ もったいないを価値に！「中古Bランクお仏壇」の販売スタート！
Transforming “Mottainai” into Value! Announcing the Sale of B-Grade Pre-owned Altars!
今回のツアーの中でぜひ皆様にご紹介したかったお仏壇がございます。それが、下台のあたりの一部分が少し「日焼け」をしてしまっているお仏壇です。しかし、機械の動きはバッチリ健在で、特に大きな傷もございません！大変お求めやすい手頃な価格で販売しようと考えております。実用性があって、しっかりとお題目をあげられるなら大歓迎！という方にとっては、これ以上ない最高の掘り出し物です！
桜梅桃李.comは、単にお仏壇を売るだけでなく、「日本一、信頼されるお仏壇専門店」を目指して、毎日お一人おひとりと向き合って頑張っております！
さあ、今日もわが胸中に「太陽」を堂々と打ち立てて、最高の生命力で前進していきましょう！
レッツ題目！
皆様にとって、本日も最高の功徳と歓喜に満ちあふれた、素晴らしい大勝利の1日となりますように！
There is one specific altar I am eager to share with you on this tour. It has some minor sun-fading on a section of the lower base. However, the automatic doors function flawlessly, and there are no major scratches! Therefore, we are offering it as a “B-Grade” item at an exceptionally affordable price. If you value practicality and want a reliable altar to focus on chanting Daimoku, this is an unmatched bargain! At Oubaitori.com, we strive daily to be the most trusted Butsudan specialist in Japan, serving each client with genuine care. Let’s confidently establish the sun within our hearts again today and move forward with supreme life-force! Let’s Daimoku! Wishing everyone a wonderfully victorious day filled with boundless benefit and joy!
📚 島幸弘 著作『レッツ！題目』大好評発売中！
Yukihiro Shima’s Inspirational Book “Let’s Daimoku!” Now Available!
島幸弘が自身の熱い信仰体験と、魂の御題目の闘争をすべて書き綴った珠玉の著作。「限界をぶち破る勇気が湧いた」と全国の同志の皆様から大反響の声をいただいております！
In this cherished volume, Yukihiro Shima shares his passionate personal faith experiences and spiritual triumphs through chanting. We have received incredible feedback from members nationwide, stating, “It gave me the profound courage to break through my personal limitations!”
コメント