皆様、おはようございます！桜梅桃李.comの島でございます！
今日もお元気でしょうか。
Good morning, everyone! This is Shima from Oubaitori.com! I hope you are all doing wonderful and filled with strong life-force today.
本日は、仕入れたてホヤホヤの最新特選中古お仏壇情報をお届けいたします！
なんと、高さ171cmという堂々たる風格を誇る最高級クラスの鉄刀木調（たがやさんちょう）お厨子型お仏壇が、驚きの【10万円切り】で登場いたしました！
Today, we bring you the latest hot news on our freshly prepared pre-owned Butsudan! An amazing, premium-class Tagayasan (Ironwood) model standing at a grand height of 171cm has arrived at an astonishing price of under 100,000 yen!
🎥 【1分解説】まずは縦型ショート動画でその艶と存在感を体感してください！
🎥 [1-Min Highlight] First, please experience its beautiful luster and presence in this short vertical video!
🌟 なぜ最高級特大仏壇が「99,800円（税込）」なのか？
🌟 Why is this Premium Large Butsudan Only 99,800 JPY?
「えっ、島さん、これだけ大きくて立派なお仏壇がどうしてそんなに安いの？」と思われた方も多いと思います。
“Wait, Mr. Shima, why is such a grand and beautiful Butsudan offered at such a low price?” Many of you might wonder this.
私たちは、お客様に1ミリの嘘もつかない「誠実開示」を絶対のポリシーとしております。今回、この商品をあえて「B級品（保証なし）」として大奉仕プライスでお出しする理由は以下の3点です。
We hold a strict policy of “Full Sincerity Disclosure” to build complete trust with our customers. The reasons we are offering this premium model as a B-grade item (without warranty) at this special service price are as follows:
⚠️ 正直すぎるコンディション開示 / Honesty Condition Disclosure
-
お厨子内のご安置跡（日焼け）：金色の裏板に、以前ご安置されていた御本尊様の跡による日焼けがございます。
[Sunburn inside the shrine]: There is some discoloration (sunburn) on the gold backing where the Gohonzon was previously enshrined. -
大戸下部の若干のシート浮き：経年によるわずかなシートの浮きが見られます。
[Slight sheet lifting at the bottom of the outer doors]: Minor sheet peeling due to aging is visible at the lower part of the main doors. -
収納経机のレールの硬さ：引き出しを出し入れする際、レールが少し硬くなっております。
[Stiffness of the sliding desk rails]: The rails of the built-in drawer desk are slightly stiff when pulling in and out.
しかし、お厨子の自動開閉スイッチなどの電気系統は、木村店長が細部まで完全に検品・メンテナンスを完了しており、動作自体は100%完璧に動きます！
However, all electrical systems, including the automatic door opener, have been thoroughly inspected and maintained by our chief mechanic, Mr. Kimura. The actual mechanism functions 100% perfectly!
「日焼けや多少のキズなんて全く気にしない！とにかく毎日、広いお厨子に向かって堂々と最高の御本尊様をお迎えし、大確信の祈りを捧げたい！」という熱い一念をお持ちの同志の方には、これ以上ない「お買い得すぎる奇跡の1台」です！
“I don’t mind a little sunburn or minor scratches! I just want to proudly welcome the Gohonzon into a spacious shrine and chant powerful Daimoku every single day!” For SGI members with such strong determination, this is a miraculous, unbeatable opportunity!
🌟 【ノーカット公開】店主みずから細部まで熱弁解説！
🌟 [Uncut Video] The Shop Owner Passionately Explains Every Single Detail!
お厨子の広さや、実際の引き出しの硬さの様子、電動扉の滑らかな動きなど、店主が動画の中で何一つ隠さずすべて撮影いたしました！ぜひご納得いくまでご覧ください！
The size of the shrine, the stiffness of the sliding drawers, and the smooth operation of the automatic doors—the owner has filmed everything without hiding anything! Please watch it and feel secure!
🎥 【本編詳細解説】お厨子の広さ、引き出しの様子をノーカット公開！
🎥 [Main Video Detail] Uncut showcase of the spacious shrine and built-in drawer desk!
🌟 「これだったらお題目があがる！」そう直感した方へ
🌟 For Those Who Instinctively Feel: “With this, my Daimoku will soar!”
お仏壇は単なる家具ではありません。我が家における「常寂光の都」であり、自らの境涯を開くための一大拠点です。
An SGI Butsudan is not just a piece of furniture. It is the “Land of Eternally Tranquil Light” in your home, and the ultimate launching pad to expand your life state (human revolution).
「このお仏壇を見て、命がピンと動いた！」「これなら我が家を折伏の城、広宣流布の城に変えていける！」
“Looking at this Butsudan, my life-force is deeply moved!” “With this, I will transform my home into a fortress of Kosen-rufu and Shakubuku!”
そう直感された方は、ぜひこの大チャンスを逃さないでください。中古仏壇はすべて「1点限り」のため、お電話や公式LINEでのお問合せの最中にタッチの差で売り切れてしまうことが多々ございます。予めご了承ください。
If you feel this intuitive connection, please do not miss this great opportunity. All pre-owned Butsudans are one-of-a-kind. It is common for items to sell out during inquiries, so we appreciate your understanding.
👇 この商品の詳細写真・ご注文はこちらから！ 👇
👇 View detailed pictures and place your order here! 👇
🔥 【限定1台】B1393号（gd1880）商品購入ページへ行く ＞
🔥 [Only One] Go to B1393 (gd1880) Product Enshrinement Page ＞
💬 【24時間受付】公式LINEで島社長に直接相談する
💬 [24h Support] Consult directly with President Shima via Official LINE
🚀 島社長の熱き想い【3大プロジェクト総合案内】
🚀 President Shima’s Passionate [3 Major Projects Hub]
📚 島幸弘 著作『レッツ！題目』大好評発売中！
Yukihiro Shima’s Book “Let’s Daimoku!” Now on Sale!
島幸弘が自身の熱い信仰体験と、魂の御題目の闘争をすべて書き綴った珠玉の著作。いかなる苦難をも打破していく「題目」の絶対的な力を、わかりやすく情熱的にお届けする、全学会員必読の一冊です。
This precious book chronicles Yukihiro Shima’s passionate faith experiences and his relentless spiritual battles through chanting Daimoku. It is a must-read for all SGI members, conveying the absolute, obstacle-breaking power of Nam-myoho-renge-kyo with fire and clarity.
コメント