[JP] 皆様、おはようございます。今朝、累計お題目は1,014万遍に到達いたしました。

[EN] Good morning, everyone. This morning, my cumulative Daimoku reached 10.14 million.

▲ Morning Prayer and Life Transformation / 朝の唱題行と生命変革

生命変革の誓願 / Vow for Life Transformation

[JP] お題目をあげる時間は、単なる「お願い事」ではありません。皆様の勝利を祈り、昨日を猛省し、今日をどう価値的に生きるかを御本尊様と対話する「誓願」の時間なのです。

[EN] Chanting Daimoku is not just “asking for favors.” It is a time for a “Vow”—praying for everyone’s victory, reflecting on yesterday, and conversing with the Gohonzon on how to create value today.

「祈りに無駄は一つもありません」

“No prayer is ever in vain.”

過去の努力が今を創る / Past Efforts Create the Present

[JP] 今、最高の結果が出ているのは、過去に必死に祈り抜いた裏付けがあるからです。忘れていたかもしれない努力が、時を経て今、最高の形で結実しています。

[EN] The great results I see today are the outcome of the desperate prayers I offered in the past. Efforts you may have forgotten are now bearing fruit in the most perfect way.