家具調 中古仏壇「1385・野ぶどう」ご成約御礼 / Kagucho Used Buddhist Altar “1385 · Nobudou” – Now Sold

仏壇の購入は、ご家族にとって人生の大きなドラマです。今日は、そんなドラマの一つをご報告できることを、心からうれしく思います。家具調の中古仏壇「1385・野ぶどう」に、正式にご注文をいただき、ご成約となりました。誠にありがとうございます。

新品と見紛うほどの、優良な一台 / So Pristine It Looks New

このお仏壇は、まさに「新品」と言いたくなるほどの優良品です。中古とは思えない状態のよさで、家具調ならではの落ち着いた風合いと、野ぶどうをあしらった意匠の美しさが際立ちます。これほどのレベルの一台は、そうそう出会えるものではありません。

「今を逃したら手に入らない」念願の一台 / A Long-Awaited Altar

今回選ばれたお客様にとって、この一台はもともと念願のお仏壇でした。「この時を逃したら、もう手に入らないかもしれない」── そう感じられたのも、これだけの品だからこそです。ご予算のこと、そして今年はご家族にとって大きな節目を乗り越えられた年でもあり、「果たして今がそのタイミングなのか」と、ご家族で何度も話し合われたそうです。

ご家族が一致団結して迎えた、題目根本の新しいステージ / United as a Family, a New Stage in Daimoku

一度は「今回は見送ろうか」という声もあったそうですが、ご家族の皆さんが「今を逃したら、同じものにはもう出会えない」と背中を押されたと伺いました。その深い思い入れに、当店もできる限りお応えしたい ── そんな思いでお題目をあげ、昨日お電話を差し上げ、今回のご成約に至りました。ご家族が一致団結し、題目根本の新しいステージへと進まれた。その喜びを、私も心から分かち合わせていただいています。

創価仏壇は、お題目をあげるためにあります。この大きなきっかけを力に、ご家族そろって、お題目根本にさらなる飛躍をされますよう、心からお祈りしています。この度のご成約、誠におめでとうございます。そして、ありがとうございました。
A Soka altar exists so that we can chant daimoku. May this family, together, take flight to even greater heights, with daimoku at the very foundation. Congratulations, and thank you.