The Soul of Craftsmanship in Every Detail.
職人の魂が宿る「一品」をあなたへ。
Hello to all SGI members around the world! I am Yukihiro Shima from Oubaitori.com.
皆さま、こんにちは。桜梅桃李.comの島でございます。
Today, I present the “Koku-zushi Integrated Package,” a masterpiece of traditional Japanese craftsmanship.
本日、伝統工芸士の技術が結晶した「虚空厨子家具調・一体化パッケージ」をご紹介いたします。
“This is not just a product; it is a crystal of soul.”
「これは単なる製品ではない。魂の結晶である」
▼ Watch the Uncompromising Craftsmanship
■ Bringing the “Ceremony in the Air” to Your Home
Establishing a Butsudan is a sacred task—manifesting the “Ceremony in the Air” (Koku-e) within your own home. Our artisans pour their lives into every piece of wood to provide the best possible sanctuary for the Gohonzon.
仏壇を設えることは、人生における「虚空会の儀式」をご自宅に現していく聖業であると私は確信します。そのために職人は己の生命を削り、魂を吹き込みます。
■ Evolution through “Voices of the People”
We are expanding our materials to include Walnut, Teak, and Ebony to meet your unique needs. Your “small voices” are the fuel for my mission.
今後はウォールナットやチーク、黒檀など素材を拡大してまいります。皆さまの「小さな声」こそが、私を突き動かす原動力です。
“Let’s Daimoku!” by Yukihiro Shima
How I broke through limits with 10 million Daimoku. A record of changing destiny into mission.
Global Inquiry / LINE Contact
For any questions about SGI Butsudan, please contact me directly via LINE!
創価仏壇の事ならどのようなことでもLINEからお聞かせください。
Contact via LINE
Let’s Daimoku!
Victory in Life, Together.
勝利の人生を、共に!


コメント