皆様、おはようございます！桜梅桃李.comの島でございます！
今日もお元気でしょうか。生命力は満タンに漲っていますか！
Good morning, everyone! This is Shima from Oubaitori.com! I hope you are all doing wonderful and filled with strong life-force today.
本日は、現在でも新品で約95万円で販売されている、高級黒檀仕様の特大名作厨子型お仏壇「1397号 優雅」の入荷をご報告いたします！
Today, we are absolutely thrilled to report the completed enshrinement restoration and arrival of our top-tier pre-owned Ebony Wood grand-size Butsudan Model No.1397 “Yuga” (gd1885), which is currently sold as a brand-new model for around 950,000 JPY!
実はこのお仏壇、傷は全くと言っていいほどない極上品なのですが、よっぽど陽当たりのいい、ご本尊様を最高にお祝いするお部屋の特等席に置かれていたのでしょうか。直射日光を浴び続けたことによる、木部の一部に白濁（日焼け・白み）が見られます。
Actually, this Butsudan is in extremely superb condition with no noticeable scratches at all. However, perhaps it was placed in an honor-seat of a room where brilliant natural sunlight flooded in to celebrate the Gohonzon—it shows some cosmetic “sunburn” (mild white discoloration) on certain wooden sections.
🎥 【1分解説】傷なし極上なのに日焼けあり！だからこそ驚愕特価の「優雅」！
🎥 [1-Min Highlight] Please click the card below to see the amazing automatic door action and its beautiful blackwood finish!
🌟 Brilliant Dignity! 3 Illuminations & Graceful Automatic Doors
お厨子扉を開くときは、商品名の通り、左右に外側へ優雅に開いていく全自動の電動オープン扉仕様。さらに、お厨子内部は特別で、真上の蛍光灯照明に加え、ご安置台の左右両脇からもご本尊様をこれ以上なくまばゆい光で包み込む、特別なサイドライトを2本搭載（合計3本照明）。
True to its name “Yuga” (Grace), the inner shrine doors open automatically, gliding smoothly outward. Inside the shrine, it features an advanced “Saiko-Zushi” (Rainbow-Light Stage) system: in addition to the main top overhead light, two special side lights are built into both walls to envelop the enshrinement in warm, multidirectional brilliance (a total of 3 lights).
ご本尊様を拝したときの、あの神々しいばかりの「彩光の光」は、朝晩お仏壇の前にすわるだけで無限 of 勇気と生命力がドカンとわき上がってくるような凄まじい力を持っています！
When you face the enshrinement under these three divine lights, the spiritual radiance is truly profound. Just sitting before this grand Butsudan morning and evening will charge your life-force with infinite hope and courage!
⚠️ 正直なコンディション開示 / Sincerity Condition Disclosure
[Sunburn & Discoloration]: There are absolutely no structural scratches or deep dents. It only has cosmic white sun-fading on the top ceiling, the lower shrine stage, and the bottom stand’s drawer front due to natural sunlight. All functions (electric doors, 3 lights) work 100% flawlessly.
「日焼けなんて全然気にしない！我が家にお迎えして、大歓喜で毎日最高のお題目をあげるんだ！」という同志の皆様に、これ以上ない最高峰の選択肢です！
“I don’t care about cosmetic sun-shading at all! I just want to proudly welcome this beautiful Ebony masterpiece into my room and chant powerful Daimoku every day!” For practitioners with this deep, original determination, this is a miraculous, once-in-a-lifetime opportunity!
🌟 [Main Video] The Shop Owner Passionately Explains Every Single Detail!
お厨子の広さ、実際のオープン開閉、3本ライトの点灯状態、日焼けのある箇所に至るまで、店主が動画の中で何一つ隠さずすべて正直に撮影いたしました！ぜひ納得いくまでご覧ください！
The spaciousness of the enshrinement, the graceful door action, the three brilliant lights, and the detailed sun-shading sections—the owner recorded everything transparently with zoom-shots! Please enjoy and feel secure!
🎥 【本編詳細解説】島社長がズームで熱弁！高級黒檀の自動扉と日焼け状態をノーカット公開！
🎥 [Main Video Detail] Please click the card below to see the spacious rainbow-light enshrinement and the honest sun-faded details!
🌟 自らの「一念」を定め、宿命転換の最高峰のドラマを！
🌟 Establish Your Determination and Write Your Greatest Story of Destiny!
お仏壇は、ただの家具や木の箱ではありません。自らの「初心」に立ち返り、我が家を「常寂光の都」に変革していくための一大本陣です。
SGI Butsudan is not just furniture or a wooden box. It is the fortress of faith to return to our “original determination” and transform our home into the “Land of Eternally Tranquil Light.”
「この美しいお仏壇と一緒に、我が家の確固たる現証を立てていくんだ！」
“Together with this beautiful Butsudan, I will establish a solid proof of victory in my life!”
そう直感された方は、ぜひこの大チャンスを逃さないでください。中古お仏壇はすべて「1点限り」のため、お電話や公式LINEでのお問合せの最中にタッチの差で売り切れてしまうことが多々ございます。予めご了承ください。
If you feel this intuitive connection, please do not miss this wonderful opportunity. All pre-owned Butsudans are one-of-a-kind. It is common for items to sell out during inquiries, so we appreciate your understanding.
👇 この商品の詳細写真・ご注文はこちらから！ 👇
👇 View detailed pictures and place your order here! 👇
🔥 【限定1台】高級黒檀 優雅（gd1885）商品購入ページへ行く ＞
🔥 [Only One] Go to “Yuga” No.1397 (gd1885) Product Page ＞
💬 【24時間受付】公式LINEで島社長に直接相談する
💬 [24h Support] Consult directly with President Shima via Official LINE
🚀 島社長の熱き想い【3大プロジェクト総合案内】
🚀 President Shima’s Passionate [3 Major Projects Hub]
📚 島幸弘 著作『レッツ！題目』大好評発売中！
Yukihiro Shima’s Book “Let’s Daimoku!” Now on Sale!
島幸弘が自身の熱い信仰体験と、魂の御題目の闘争をすべて書き綴った珠玉の著作。いかなる苦難をも打破していく「題目」の絶対的な力を、わかりやすく情熱的にお届けする、全学会員必読の一冊です。
This precious book chronicles Yukihiro Shima’s passionate faith experiences and his relentless spiritual battles through chanting Daimoku. It is a must-read for all SGI members, conveying the absolute, obstacle-breaking power of Nam-myoho-renge-kyo with fire and clarity.
コメント